Check out this post by Carson Qing on the NYU Rudin Center blog, considering whether the MTA should be adaptable to neighborhood use patterns: http://wagner.nyu.edu/blog/rudincenter/rush-hour-in-williamsburg-at-1-am/
If Williamsburg’s rush hour is Sunday at 1 AM, how should train service be affected, if at all?